Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier appel

Le premier appel sur le nouveau téléphone, Jack au marché et Tee sur le quai : où es-tu ; au quai, et toi ; au marché, j'achète des citrons verts ; pour maman ; pour tante Oy, beaucoup ; que fais-tu ; je ponce le bateau ; est-ce que l'oncle Chai est là ; il peint ; OK, je rentre maintenant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le marché de Bang Rak et le quai, un matin de semaine de la saison fraîche, au téléphone. Tee et Jack parlent comme des amis : pas de formules de politesse, ils s'appellent par leurs noms.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ตี๋, อยู่ ไหน?tǐi, yùu nǎi?Tee, où es-tu ?
อยู่ ท่า เรือ. แจ็ค ล่ะ?yùu thâa ruea. jaek lâ?Au quai. Et toi ?
กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่.kam-lang súue má-naao yùuJe suis en train d'acheter des citrons verts : le mot signifiant «maintenant» se place avant «acheter» et le mot «à» se place après.
อยู่ ตลาด. กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่.yùu tà-làat. kam-lang súue má-naao yùu.Au marché. J'achète des citrons verts.
ให้ แม่ เหรอ?hâi mâe rǒe?Pour maman ?
กำลัง กิน ข้าว อยู่.kam-lang kin khâao yùu.Je suis en train de manger.
ให้ ป้า อ้อย. เยอะ มาก.hâi pâa âawy. yóe mâak.Pour tante Oy. Beaucoup.
กำลัง รอ อยู่.kam-lang raaw yùu.J'attends.
ตี๋ ทำ อะไร อยู่?tǐi tham à-rai yùu?Que faites-vous ?
กำลัง ขัด เรือ อยู่.kam-lang khàt ruea yùu.Je suis en train de poncer le bateau.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.