Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

La chambre

Le quatrième étage de l'immeuble de la propriétaire dans la Soi Suan Phlu, jeudi à six heures : voici la chambre, le lit, le ventilateur, la climatisation ; combien par mois ? Sept mille, eau et électricité en sus ; et la caution ? Deux mois. À partir de quand ? Du premier jusqu'à l'année prochaine ; le portail est fermé de minuit à cinq heures ; je suis chez moi vers neuf heures, je la prends ; d'accord : depuis, jusqu'à et un mois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quatrième étage d'un vieil immeuble à Soi Suan Phlu, Sathorn, un jeudi à six heures du soir ; la logeuse habite au rez-de-chaussée. Tous deux gardent la formule de politesse : elle emploie la formule féminine et l'appelle Khun Jack, lui l'appelle Khun Pa.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

นี่ ห้อง ค่ะ. เตียง, พัดลม, แอร์.nîi hâawng khâ. tiang, phát-lom, aae.Voici la chambre. Lit, ventilateur, climatisation.
เดือน ละ เท่าไหร่ ครับ?duean lá thâo-rài khráp?Combien par mois ?
เจ็ด พัน ค่ะ. น้ำ ไฟ ต่างหาก.jèt phan khâ. náam fai tàang-hàak.Sept mille. Eau et électricité en sus.
แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ?láeo mát-jam lâ khráp?Et la caution ?
สอง เดือน ค่ะ. ตั้งแต่ เมื่อไหร่ คะ?sǎawng duean khâ. tâng-tàe mûea-rài khá?Deux mois. À partir de quand ?
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่งtâng-tàe wan thîi nùengdu premier : depuis, jour, le mot ordinal « un »
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง ถึง ปี หน้า ครับ.tâng-tàe wan thîi nùeng thǔeng pii nâa khráp.Du premier jusqu'à l'année prochaine.
ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า.prà-tuu pìt thîang-khuuen thǔeng tii hâa.Le portail est fermé de minuit à cinq heures.
กลับ สาม ทุ่ม ครับ. เอา ครับ.klàp sǎam thûm khráp. ao khráp.Je rentre vers neuf heures. Je la prends.
ตกลง ค่ะ, คุณ แจ็ค.tòk-long khâ, khun jaek.D'accord, Khun Jack.