Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Tee sait

Le quai, le lundi après l'île, les sacs sortis du pick-up, Tee et Jack : Jack, toi et ma sœur ; Bee m'a dit, depuis combien de temps ça dure ? Depuis l'île, deux jours ; Nam t'aime bien depuis la saison fraîche ; depuis quand le sais-tu ? Depuis Ayutthaya ; deux mois, et tu ne l'as pas dit ! Nous sommes amis depuis dix ans ; aide‑moi à dire à Tante Oy : depuis combien de temps déjà, et depuis quand.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai de Bang Rak, le lundi après l'île, les sacs sortis du pick-up : Tee et Jack, amis, aucun mot poli entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค. แจ็ค กับ น้องสาว ผม.jaek. jaek kàp náawng-sǎao phǒm.Jack. Toi et ma sœur.
บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว?bii bàawk. naan khâae nǎi láeo?Bee m'a dit. Depuis combien de temps cela dure ?
ตั้งแต่ อยู่ เกาะ. สอง วัน.tâng-tàae yùu kàw. sǎawng wan.Depuis l'île. Deux jours.
น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.náam châwp jaek maa tâng-tàae nâa-nǎao.Nam t'aime bien depuis la saison fraîche.
รู้ มา นาน แค่ ไหน?rúu maa naan khâae nǎi?Depuis quand es-tu au courant ?
รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.rúu tâng-tàae à-yút-thá-yaa.Depuis Ayutthaya.
สอง เดือน! ไม่ บอก เลย!sǎawng duean! mâi bàawk loei!Deux mois, et tu ne l'as pas dit !
มา สิบ ปี แล้วmaa sìp pii láeoDepuis dix ans maintenant : le mot มา, dix, année, แล้ว.
เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.pen phûean kan maa sìp pii láeo.Nous sommes amis depuis dix ans.
ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.chûay bàawk pâa âawy nàwy.Aide‑moi à dire à Tante Oy.