Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Une matinée dans le soi

Jack se lève tôt : attends, les moines arrivent — tous les jours ? chaque matin ; Nui à l'entrée du soi : où vas-tu ? Au quai. Travailler aujourd'hui et demain — demain, à la rivière avec Tee. Bien : travailler tous les jours.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La soi à la première lueur : Tante Oy sur les marches, les moines en tournée, et Nui, le conducteur de moto-taxi, à l'entrée de la soi. Tante Oy parle à Jack franchement ; Nui emploie la formule de politesse envers Jack, son client, et Jack appelle Nui avec le mot pour une personne plus âgée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค! ตื่น เช้า นะ!jaek! tùuen cháo ná!Jack ! Lève-toi tôt !
ครับ, ป้า อ้อย. วันนี้ เรือ ครับ.khráp, pâa âawy. wan-níi ruea khráp.Oui, tante Oy. Aujourd'hui, le bateau.
ตอนนี้ ไป ท่า เรือ ครับ.taawn-níi pai thâa ruea khráp.Maintenant, au quai.
รอ ก่อน. พระ มา.raaw kàawn. phrá maa.Attends. Les moines arrivent.
ทุก วัน ไหม ครับ?thúk wan mǎi khráp?Tous les jours ?
ทุก เช้า.thúk cháo.Chaque matin.
แจ็ค! ไป ไหน ครับ?jaek! pai nǎi khráp?Jack ! Où vas-tu ?
ไป ท่า เรือ ครับ, พี่ นุ้ย.pai thâa ruea khráp, phîi núiAu quai, Nui : aller, quai, la formule de politesse, puis le mot pour une personne plus âgée et son nom.
ไป ท่า เรือ ครับ, พี่ นุ้ย. วันนี้ ทำงาน ครับ.pai thâa ruea khráp, phîi núi. wan-níi tham-ngaan khráp.Au quai, Nui. Je travaille aujourd'hui.
พรุ่งนี้ ล่ะ ครับ?phrûng-níi lâ khráp?Et demain ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.