PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES
Trois réponses
L'étal de l'oncle Boon vers minuit, trois réponses de l'homme qui compte les bols : «Oncle, pouvons‑nous rester ?» ; «On verra» ; «Y aura‑t‑il du bouillon clair demain ?» ; «Un autre jour» ; «On verra» signifie non, «Un autre jour» signifie jamais ; «Alors je paierai la semaine prochaine» ; «D'accord, Capitaine, pas de problème» ; c'est un oui, mais ça fait mal, dites merci, vite ; «merci beaucoup, oncle Boon» : le oui qui veut dire non, et le ton qui en dit long.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le stand de boat‑noodles de l'oncle Boon au marché de nuit à l'entrée de la soi, vers minuit : Jack emploie le mot poli envers l'oncle Boon, et l'oncle Boon parle simplement et l'appelle Capitaine ; Golf et Jack parlent en amis, sans particule.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.