Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

La semaine

Un lundi matin sur le quai, l'étal fermé : l'étal est-il fermé aujourd'hui ; fermé, tous les lundis ; et les bateaux ; les bateaux circulent tous les jours ; et le dimanche ; le dimanche, déjeuner chez grand-mère, tous les dimanches ; que fais-tu chaque lundi ; chaque lundi je dors ; alors aujourd'hui on dort ; non, aujourd'hui, le vieux bateau, allons-y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai au bout de la soi, un lundi matin de la saison fraîche, l'étal de nouilles fermé. Tee et Jack parlent comme des amis, sans marque de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ตี๋, วันนี้ ร้าน ปิด เหรอ?tǐi, wan-níi ráan pìt rǒe?Tee, l'étal est-il fermé aujourd'hui ?
ปิด. ทุก วัน จันทร์.pìt. thúk wan jan.Fermé. Tous les lundis.
แล้ว เรือ ล่ะ?láeo ruea lâ?Et les bateaux ?
เรือ ไป ทุก วัน.ruea pai thúk wan.Les bateaux circulent tous les jours.
แล้ว วัน อาทิตย์ ล่ะ?láeo wan aa-thít lâ?Et le dimanche ?
วัน อาทิตย์ กิน ข้าว บ้าน ยาย. ทุก วัน อาทิตย์.wan aa-thít kin khâao bâan yaai. thúk wan aa-thít.Le dimanche, déjeuner chez grand-mère. Tous les dimanches.
แล้ว ตี๋ ทำ อะไร ทุก วัน จันทร์?láeo tǐi tham à-rai thúk wan jan?Et toi, que fais-tu tous les lundis ?
ทุก วัน จันทร์ ผม นอน.thúk wan jan phǒm naawn.Tous les lundis, je dors.
งั้น วันนี้ นอน กัน.ngán wan-níi naawn kan.Alors aujourd'hui, on dort.
ไม่. วันนี้ เรือ เก่า. ไป กัน!mâi. wan-níi ruea kào. pai kan!Non. Aujourd'hui, le vieux bateau. Allons-y !