PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES
Préparer les bagages pour dix
L'appartement à Khlong San la veille du train pour Hua Hin, les sacs ouverts sur le sol : des couches pour quatre jours, et des couches en plus au cas où ; emporter des parapluies au cas où il pleuvrait ; j'ai emballé du riz, en plus au cas où ton père en voudrait ; papa demande s'il doit apporter son chapeau ; en acheter un à Hua Hin, en acheter deux au cas où ; ses biberons, sa couverture et son singe en peluche ; au cas où nous rencontrerions de vrais singes à Hua Hin ; le sac de grand‑mère est prêt depuis lundi, juste au cas où : le petit mot pour « au cas où », et pour « en plus ».
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'appartement au quatrième étage à Khlong San, la veille du train de la famille pour Hua Hin, tante Oy vient aider avec les sacs : Jack et Nam parlent comme un couple, sans particule ; Nam emploie le « je » féminin ; Jack utilise la particule de politesse et s'adresse à tante Oy en l'appelant « tante Oy », et elle l'appelle Jack sans particule.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.