Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Trois jours de congé

La cour dans la première semaine de mai, maître Wichai sur le banc : puis-je prendre trois jours de congé ? Congé quand ? La semaine prochaine, Koh Samet ; puis-je demander, avec qui ? Avec Tee et Nam ; Nam, je vois ; puis-je travailler samedi à la place ? Tu peux, puis-je te demander quelque chose ? Du calamar séché de l'île, aller : demander la permission.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de Maître Wichai sur Khlong Bang Luang, la première semaine de mai, le vieil homme sur son banc : Jack emploie des formules de politesse avec lui et l'appelle Maître Wichai ; Maître Wichai s'adresse à Jack de façon directe.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ขอ ลา สาม วันkhǎaw laa sǎam wandemander trois jours de congé : le mot pour demander, 'congé', 'trois jours'
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?Puis-je prendre trois jours de congé ?
ลา เมื่อไหร่?laa mûea-rài?Pour quand ?
อาทิตย์ หน้า ครับ. เกาะ เสม็ด.aa-thít nâa khráp. kàw sà-mèt.La semaine prochaine. Koh Samet.
ขอ ถาม หน่อย. ไป กับ ใคร?khǎaw thǎam nàwy. pai kàp khrai?Puis-je demander ? Avec qui ?
ตี๋ กับ น้ำ ครับ.tǐi kàp náam khráp.Avec Tee et Nam.
น้ำ เหรอ. เข้าใจ แล้ว.náam rǒe. khâo-jai láeo.Nam. Je vois.
ขอ ทำงาน เสาร์ แทน ได้ ไหม ครับ?khǎaw tham-ngaan sǎo thaen dâai mǎi khráp?Puis-je travailler samedi à la place ?
ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?dâai. khǎaw à-rai nàwy dâai mǎi?Vous pouvez. Puis-je demander quelque chose ?
ปลาหมึก แห้ง จาก เกาะ. ไป เถอะ.plaa-mùek hâaeng jàak kàw. pai thòe.Des calmars séchés de l'île. Allez-y.