Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 3 · LESSON 22 OF 30 · 30 MINUTES

Three Days Off

The yard in the first week of May, Master Wichai at the bench: may I take three days off? Off when? Next week, Koh Samet; may I ask, with whom? with Tee and Nam; Nam, I see; may I work Saturday instead? You may, may I ask for something? Dried squid from the island, go: asking permission.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Master Wichai's yard on Khlong Bang Luang, the first week of May, the old man at his bench: Jack keeps the polite word with him and calls him Master Wichai; Master Wichai speaks to Jack plainly.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ขอ ลา สาม วันkhǎaw laa sǎam wanask for three days' leave: the asking word, leave, three days
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?May I take three days off?
ลา เมื่อไหร่?laa mûea-rài?Off when?
อาทิตย์ หน้า ครับ. เกาะ เสม็ด.aa-thít nâa khráp. kàw sà-mèt.Next week. Koh Samet.
ขอ ถาม หน่อย. ไป กับ ใคร?khǎaw thǎam nàwy. pai kàp khrai?May I ask. With whom?
ตี๋ กับ น้ำ ครับ.tǐi kàp náam khráp.With Tee and Nam.
น้ำ เหรอ. เข้าใจ แล้ว.náam rǒe. khâo-jai láeo.Nam. I see.
ขอ ทำงาน เสาร์ แทน ได้ ไหม ครับ?khǎaw tham-ngaan sǎo thaen dâai mǎi khráp?May I work Saturday instead?
ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?dâai. khǎaw à-rai nàwy dâai mǎi?You may. May I ask for something?
ปลาหมึก แห้ง จาก เกาะ. ไป เถอะ.plaa-mùek hâaeng jàak kàw. pai thòe.Dried squid from the island. Go.