Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

Seattle Flies Home

Suvarnabhumi departures on the Saturday, the announcer, Aunt Oy, a silk scarf and a box of sweets in the hand luggage: passengers for Tokyo, please go to gate seven; take care, safe journey; Mom will come back in January; this house is your mother's too; Mom asks me to say goodbye to Grandma; give our regards to Seattle; Mom will miss you; I'll miss you, come back again: the words of parting.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The departures hall at Suvarnabhumi airport on a Saturday morning in November, Jack's parents at the gate: the announcer reads formal Thai; Jack keeps the polite word with Aunt Oy and calls her aunt; she calls Jack by name and says aunt for I; Jack's parents are heard only through what Jack relays.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด.phûu-dooi-sǎan pai too-kiao, choen prà-tuu jèt.Passengers for Tokyo, please go to gate seven.
เดินทาง ปลอดภัยdoen-thaang plàawt-phaisafe journey: travel, safe
ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ.duu-lae tua-eeng ná. doen-thaang plàawt-phai ná.Take care. Safe journey.
แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.mâe jà klàp maa má-ká-raa-khom khráp.Mom will come back in January.
บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ.bâan níi khǎawng mâe dûay ná.This house is your mother's too.
แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ.mâe fàak sà-wàt-dii yaai dûay khráp.Mom asks me to say goodbye to Grandma.
ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.fàak sà-wàt-dii sii-àet-thoen dûay ná.Give our regards to Seattle.
แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ.mâe jà khít thǔeng pâa khráp.Mom will miss you, Pa Oy.
คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.khít thǔeng ná. klàp maa mài ná.I'll miss you. Come back again.