Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

Photographs and Copies

A photo and copy shop on Charoen Krung: next, what do you need? photos, four by six; they won't take them unless the background is white; white, then, and copies too; the copies must be signed, every page; every page? unless you want to come back; I won't come again, unless I come with my girlfriend: unless.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A photo and copy shop on Charoen Krung, a few sois from the pier, on a March morning: the cashier is a woman and keeps the polite word, Jack keeps it with her.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ?tàw pai khâ! ráp à-rai khá?Next! What do you need?
ถ่าย รูป สี่ คูณ หก ครับ.thàai rûup sìi khuun hòk khráp.Photos, four by six.
ยกเว้น ว่าyók-wén wâaunless: except, that
เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.kháo mâi ráp yók-wén wâa phúuen khǎao khâ.They won't take them unless the background is white.
งั้น ขาว ครับ. สำเนา ด้วย ครับ.ngán khǎao khráp. sǎm-nao dûay khráp.White, then. And copies too.
สำเนา ต้อง เซ็น ทุก ใบ นะ คะ.sǎm-nao tâwng sen thúk bai ná khá.The copies must be signed, every page.
ทุก ใบ เลย เหรอ ครับ?thúk bai loei rǒe khráp?Every page?
ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ.yók-wén wâa yàak maa ìik ná khá.Unless you want to come back.
ไม่ มา อีก ครับ, ยกเว้น มา กับ แฟน.mâi maa ìik khráp, yók-wén maa kàp faen.I won't come again, unless I come with my girlfriend.