Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluency Level 1

PART 1 · LESSON 1 OF 30 · 30 MINUTES Free

Twenty to Seven

Twenty to seven at a Bangkok radio station, Jack's first morning on the river slot: good morning, listeners, seven o'clock; Jack, nervous; a little, what do I call the listeners; our listeners, on air say we; we take the boat, we're late; every sentence ends with the little word; and if I say a wrong word; we laugh, one minute and the red light: the words of the air, the formal word for the listeners, the host's we and the softener before the particle.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 1 · Twenty to Seven

Thai · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

A Bangkok radio station at twenty to seven on an October morning, the first day of the river slot: the Announcer reads the station call formally; Fah the presenter speaks as a woman with the woman's polite word; Jack keeps the polite word with her.

Hear it againConversation · 0:27

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ท่าน ผู้ฟังthâan phûu-fangthe listeners, formally: the honoured ones who hear
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ฟัง. เจ็ด นาฬิกา ครับ.sà-wàt-dii khráp thâan phûu-fang. jèt naa-lí-kaa khráp.Good morning, listeners. Seven o'clock.
แจ็ค, ตื่นเต้น ไหม คะ?jaek, tùuen-tên mǎi khá?Jack, nervous?
นิดหน่อย ครับ. เรียก ผู้ฟัง ว่า อะไร?nít-nàwy khráp. rîiak phûu-fang wâa à-rai?A little. What do I call the listeners?
คุณ ผู้ฟัง ค่ะ. ออก อากาศ ใช้ เรา.khun phûu-fang khâ. àawk aa-kàat chái rao.Our listeners. On air, say we.
เรา นั่ง เรือ, เรา สาย ครับ.rao nâng ruea, rao sǎai khráp.We take the boat, we're late.
ทุก ประโยค ลง ท้าย ด้วย นะ คะ.thúk prà-yòok long tháai dûay ná khá.Every sentence ends with the little word.
ถ้า ผม พูด ผิด ล่ะ ครับ?thâa phǒm phûut phìt lâ khráp?And if I say a wrong word?
หัวเราะ ค่ะ. อีก นาที ไฟ แดง นะ คะ.hǔa-ráw khâ. ìik naa-thii fai daeng ná khá.We laugh. One minute, and the red light.