Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 2

PART 1 · LESSON 2 OF 30 · 30 MINUTES Free

Noodles between Two Meetings

The studio in Ari at one o'clock, Jack with a bag of noodles from the pier, Pim the owner out of a meeting: Jack, noodles! thanks so much; I'd love to sit on the pier; after New Year, sit the whole day; I wish it were New Year already; Nam, the hotel is calling again; I wish I were a boat; Jack, I'd love one too; next time two bowls, Pim: I'd love to and I wish.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 2 · Noodles between Two Meetings

Thai · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

Nam's studio in Ari at one o'clock on a weekday, Jack come with a bag of noodles from the pier and Pim, the owner, out of a meeting: Nam and Jack speak as friends, Pim speaks as a woman with the polite word, and Jack keeps it with her.

Hear it againConversation · 0:27

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

แจ็ค, ก๋วยเตี๋ยว! ขอบใจ จัง เลย.jaek, kǔay-tǐao! khàawp-jai jang loei.Jack, noodles! Thanks so much.
อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย.yàak nâng thâa ruea jang loei.I'd love to sit on the pier.
หลัง ปีใหม่ นั่ง ทั้ง วัน เลย.lǎng pii-mài nâng tháng wan loei.After New Year, sit there the whole day.
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่yàak hâi pen pii-màiI wish it were New Year: want, the giving word, be New Year
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง.yàak hâi pen pii-mài láeo jang.I wish it were New Year already.
น้ำ, โรงแรม โทร มา อีก แล้ว.náam, roong-raaem thoo maa ìik láeo.Nam, the hotel is calling again.
อยาก เป็น เรือ จัง เลย.yàak pen ruea jang loei.I wish I were a boat.
แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.jaek, chǎn kâw yàak dâai khâ.Jack, I'd love one too.
ครั้ง หน้า สอง ชาม ครับ, คุณ พิม.khráng nâa sǎawng chaam khráp, khun phim.Next time two bowls, Pim.