Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 3

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

Ten Seats and a Baby

The ticket window at the central station, ten seats to Hua Hin and a pram: Hua Hin, Saturday morning, ten people, return; the express at eight, second class, air-conditioned; book two window seats; car five, the ten of you sit together; and the pram; folded, kept at the end of the car; and the way back; Wednesday afternoon, buy it now and keep it: the little word after a verb for something done now and kept for later, and the words of a ticket.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The ticket window at the central station on an evening in early September, Jack and Tee at the counter and the whole family to seat: Jack and the clerk keep the polite word with each other, Tee keeps it with the clerk and drops it with Jack.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ไป หัวหิน เสาร์ เช้า, สิบ คน, ไป-กลับ ครับ.pai hǔa-hǐn sǎo cháao, sìp khon, pai-klàp khráp.Hua Hin, Saturday morning, ten people, return.
ขบวน ด่วน แปด โมง ครับ, ชั้น สอง, แอร์.khà-buan dùan pàet moong khráp, chán sǎawng, ae.The express at eight, second class, air-conditioned.
จอง ไว้jaawng wáibook and keep: book, kept
จอง ไว้ สอง ที่ ติด หน้าต่าง ครับ.jaawng wái sǎawng thîi tìt nâa-tàang khráp.Book two window seats.
ตู้ ห้า ครับ. สิบ คน นั่ง ด้วย กัน.tûu hâa khráp. sìp khon nâng dûai kan.Car five. The ten of you sit together.
แล้ว รถ เข็น เด็ก ล่ะ ครับ?láeo rót khěn dèk lâ khráp?And the pram?
พับ เก็บ ไว้ ท้าย ตู้ ครับ.pháp kèp wái tháai tûu khráp.Folded, kept at the end of the car.
แล้ว ขา กลับ ล่ะ?láeo khǎa klàp lâ?And the way back?
พุธ บ่าย ครับ. ซื้อ ไว้ ก่อน เลย.phút bàai khráp. súue wái kàawn loei.Wednesday afternoon. Buy it now and keep it.