Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

The Lease

Khun Nit's table on the ground floor of the house in Khlong San, two copies of the lease and a pen: the lessor is me, the lessees are you; clause one, one year, from March; paid by the fifth; clause three, the deposit is returned when you move out; can we paint the bedroom? agreed, if it's white again; agreed, where do we sign? sign here, one copy each: the words a lease is written in.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The ground floor of the old wooden house in Khlong San, Thonburi, Khun Nit's table by the door on a hot-season afternoon: Khun Nit says the woman's polite word and the woman's I; Jack speaks politely; Nam says the woman's polite word to the landlady; the lease is read in its formal words.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ผู้ ให้ เช่า คือ ฉัน, ผู้ เช่า คือ คุณ ค่ะ.phûu hâi châo khuue chǎn, phûu châo khuue khun khâ.The lessor is me, the lessees are you.
ข้อ หนึ่ง: หนึ่ง ปี, ตั้งแต่ มีนาคม.khâaw nùeng: nùeng pii, tâng-tàe mii-naa-khom.Clause one: one year, from March.
ชำระ ภายใน วันที่ ห้า ค่ะ.cham-rá phaai-nai wan-thîi hâa khâ.Paid by the fifth.
ข้อ สาม: มัดจำ คืน ตอน ย้าย ออก.khâaw sǎam: mát-jam khuuen taawn yáai àawk.Clause three: the deposit is returned when we move out.
ตกลง ครับ. เซ็น ตรง ไหน ครับ?tòk-long khráp. sen trong nǎi khráp?Agreed. Where do we sign?
เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. คน ละ ฉบับ.sen trong níi khâ. khon lá chà-bàp.Sign here. One copy each.