Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 2

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

The Family Table

New Year's Eve at the family table: happy New Year, everyone; Jack, may you be happy; may you have good health, Pa Oy; Yai, may you be strong; eat, eat, rice first; happy New Year, good luck, from Nam; Tee, next year, lots of passengers; next year, you're still here: wishes.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The house behind the pier on New Year's Eve, the whole family at the table: Uncle Chai, Aunt Oy, Grandma, Nam, Tee and Jack. Jack keeps the polite word with everyone but Tee; Nam keeps the woman's polite word with Jack.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

สวัสดี ปีใหม่ ทุก คน!sà-wàt-dii pii-mài thúk khon!Happy New Year, everyone!
สวัสดี ปีใหม่ ครับ, ลุง ชัย.sà-wàt-dii pii-mài khráp, lung chai.Happy New Year, Lung Chai.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkmay you be happy: ask, give, have, happiness
แจ็ค, ขอ ให้ มี ความสุข นะ.jaek, khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.Jack, may you be happy.
ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ.khǎaw hâi pâa sùk-khà-phâap dii khráp.May you have good health, Pa Oy.
ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.yaai, khǎaw hâi khǎeng-raeng ná khráp.Yai, may you be strong.
กิน กิน. ข้าว ก่อน.kin kin. khâao kàawn.Eat, eat. Rice first.
สวัสดี ปีใหม่ ค่ะ. โชค ดี นะ คะ.sà-wàt-dii pii-mài khâ. chôok dii ná khá.Happy New Year. Good luck.
ตี๋, ปี หน้า ผู้โดยสาร เยอะ เยอะ นะ!tǐi, pii nâa phûu-dooi-sǎan yóe yóe ná!Tee, next year, lots of passengers!
ปี หน้า แจ็ค ยัง อยู่ นะ!pii nâa jaek yang yùu ná!Next year, you're still here.