Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 1

PART 2 · LESSON 19 OF 30 · 30 MINUTES

The Boat Is Not Running

The express boat pier at seven, a notice read aloud, then Nui's motorbike through the water to the Skytrain: the express boat service is suspended today; can you take me to the Skytrain; before we go, roll your trousers up; before the rain, ten minutes; and after the rain; after the rain, half an hour; after the water goes down, I'll wash the bike; after work I'll help you: before and after in a story.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The express boat pier at Sathorn at seven in the morning, the river high, and the mouth of the soi in Bang Rak with Nui's motorbike. The announcer speaks formal Thai; Nui and Jack keep the polite word with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

เรือด่วน งด ให้ บริการ วันนี้.ruea-dùan ngót hâi baw-rí-kaan wan-níi.The express boat service is suspended today.
ไป ส่ง รถไฟฟ้า ได้ ไหม ครับ?pai sòng rót-fai-fáa dâai mǎi khráp?Can you take me to the Skytrain?
ก่อน จะ ไปkàawn jà paibefore we go: before, will, go
ก่อน จะ ไป, พับ กางเกง ครับ.kàawn jà pai, pháp kaang-keeng khráp.Before we go, roll your trousers up.
ก่อน ฝน ตก สิบ นาที ครับ.kàawn fǒn tòk sìp naa-thii khráp.Before the rain, ten minutes.
หลัง ฝน ตก ล่ะ ครับ?lǎng fǒn tòk lâ khráp?And after the rain?
หลัง ฝน ตก ครึ่ง ชั่วโมง ครับ.lǎng fǒn tòk khrûeng chûa-moong khráp.After the rain, half an hour.
หลัง จาก น้ำ ลง จะ ล้าง รถ ครับ.lǎng jàak náam long jà láang rót khráp.After the water goes down, I'll wash the bike.
หลัง จาก ทำงาน จะ ช่วย ครับ.lǎng jàak tham-ngaan jà chûay khráp.After work I'll help you.