Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 17 OF 30 · 30 MINUTES

River Prawns and a Photo

The guesthouse terrace on the Thursday night, the giant river prawns of Ayutthaya and nine people for one photo: please take a photo for us; sure, stand a bit closer to each other; the two mothers next to each other; the two fathers, put your arms around each other; Dad says it's as if they've known each other a long time; look at the camera, not at each other; one more, Jack and Nam; then let's go eat the prawns together: each other, and together.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The terrace of the guesthouse by the old city of Ayutthaya on a Thursday night, nine people in front of a phone: Jack speaks politely to the guesthouse owner, with the polite word; she answers as a woman; Tee and Jack speak as friends.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.Please take a photo for us.
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kanstand near each other: stand, near, then the little word for together
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.Sure. Stand a bit closer to each other.
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.The two mothers, stand next to each other.
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.The two fathers, put your arms around each other.
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.Dad says it's as if they've known each other a long time.
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.Look at the camera, not at each other.
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.One more, Jack and Nam.
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.Then let's go eat the prawns together.