Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

Handing In

The window at Chaeng Watthana, the file handed in: the file is complete, fingerprints too, please; and the fee; seven thousand six hundred baht; and when is the interview; within sixty days counting from today; working days or all days; all days, no later than sixty; I'll keep the receipt: time limits in office Thai, and the plain words they mean.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The window of the immigration office at Chaeng Watthana on a weekday morning in December, the file on the counter: the officer speaks office Thai with the polite word, and Jack answers politely with the polite word on every sentence.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

เอกสาร ครบ ครับ. ขอ ลายนิ้วมือ ด้วย.èek-kà-sǎan khróp khráp. khǎaw laai-níu-mue dûay.The file is complete. Fingerprints too, please.
แล้ว ค่าธรรมเนียม ล่ะ ครับ?láeo khâa-tham-niam lâ khráp?And the fee?
เจ็ด พัน หก ร้อย บาท ครับ.jèt phan hòk ráwy bàat khráp.Seven thousand six hundred baht.
แล้ว สัมภาษณ์ เมื่อไหร่ ครับ?láeo sǎm-phâat mûea-rài khráp?And when is the interview?
ภายใน หก สิบ วัน, นับ จาก วันนี้ ครับ.phaai-nai hòk sìp wan, náp jàak wan-níi khráp.Within sixty days, counting from today.
วัน ทำการ หรือ ทุก วัน ครับ?wan tham-kaan rǔue thúk wan khráp?Working days or all days?
ทุก วัน ครับ. ไม่ เกิน หก สิบ.thúk wan khráp. mâi koen hòk sìp.All days. No later than sixty.
เก็บ ใบ เสร็จ ไว้ นะ ครับ.kèp bai sèt wái ná khráp.I'll keep the receipt.