Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 2

PART 1 · LESSON 9 OF 30 · 30 MINUTES

The Rent

Khun Prasit's veranda, two glasses of water, the canal below: fifteen thousand a month, two months' deposit; come down a little, to about twelve; fourteen, not a baht less; I mend the roof myself, two years; no rise, at least thirteen; not more than twelve; down to twelve, then; agreed, I start in February: the numbers of a bargain.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The veranda of the landlord's wooden house beside the shed at Bang Khun Non, a Saturday afternoon: Jack keeps the polite word and says Khun Prasit; the landlord answers with his.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

เดือน ละ หมื่น ห้า, มัดจำ สอง เดือน.duean lá mùuen hâa, mát-jam sǎawng duean.Fifteen a month, two months' deposit.
ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง.lót nàwy khráp, lǔuea sàk mùuen sǎawng.Come down a little, to about twelve.
หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว.mùuen sìi khráp. mâi lót láeo.Fourteen. Not a baht less.
ผม ซ่อม หลังคา เอง. สอง ปี ครับ.phǒm sâwm lǎng-khaa eeng. sǎawng pii khráp.I mend the roof. Two years.
ไม่ ขึ้น เหรอ? อย่าง น้อย หมื่น สาม.mâi khûen rǒe? yàang náawy mùuen sǎam.No rise? At least thirteen.
ไม่ เกิน หมื่น สอง ครับ.mâi koen mùuen sǎawng khráp.Not more than twelve.
ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้.long lǔuea mùuen sǎawng kâw dâai.Down to twelve, then.
ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ.tòk-long. rôem kum-phaa-phan ná khráp.Agreed. I start in February.