Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

The Deal

Khun Preeya's office at the small hotel on the river, the quotation on the desk: the hotel agrees, with conditions; what conditions; three instalments, the first on signing; and the last instalment; the last on delivery; delivery on the first of November; and if it's late; late, a thousand a day off: the instalments of a deal, the document's when, and delivery.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The office of the small hotel on the river at the end of the next soi, a Thursday morning in March: Khun Preeya speaks as a woman with the woman's polite word and Jack answers politely with the polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

โรงแรม ตกลง ค่ะ, มี เงื่อนไข.roong-raem tòk-long khâ, mii ngûean-khǎi.The hotel agrees, with conditions.
มี เงื่อนไข อะไร บ้าง ครับ?mii ngûean-khǎi à-rai bâang khráp?What conditions?
งวด แรก เมื่อ เซ็นngûat râek mûea senthe first instalment on signing: instalment, first, when, sign
สาม งวด ค่ะ. งวด แรก เมื่อ เซ็น.sǎam ngûat khâ. ngûat râek mûea sen.Three instalments. The first on signing.
แล้ว งวด สุดท้าย ล่ะ ครับ?láeo ngûat sùt-tháai lâ khráp?And the last instalment?
งวด สุดท้าย เมื่อ ส่ง มอบ ค่ะ.ngûat sùt-tháai mûea sòng mâawp khâ.The last instalment on delivery.
ส่ง มอบ หนึ่ง พฤศจิกายน ครับ.sòng mâawp nùeng phrúet-sà-jì-kaa-yon khráp.Delivery on the first of November.
ถ้า ช้า ล่ะ คะ?thâa cháa lâ khá?And if it's late?
ช้า, ลด วัน ละ พัน ครับ.cháa, lót wan lá phan khráp.Late, a thousand a day off.