PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES
Book Words
After the reading at the public library in Khlong San, Teacher Somsak on the book's words and the mouth's: you read the book's word for so like the news; the book writes it that way; the book says one word, the mouth says another; the book's way or the mouth's; read the book's way, tell the mouth's way; so the circle reads one, tells one; tell one? give me two weeks; ask for two, come in one week: the book's words beside the street's.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The reading circle at the public library in Khlong San after the reading, the book closed, Teacher Somsak across the table and Khun Wan at the desk: Jack is polite with both, with the particle; Khun Wan says the woman's particle; Teacher Somsak speaks to Jack plainly, as a teacher to a pupil.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.