Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES

The First Monday

The yard at seven on Jack's first Monday, an old teak boat up on blocks: you have to be here at seven; yes, seven in the morning; today you have to sand the boat, by hand; do I have to do the whole boat? This side, you don't have to hurry; do I have to buy sandpaper? No need, I have everything; the teak is very old; yes, you have to go slowly: have to and don't have to.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Master Wichai's yard on Khlong Bang Luang, seven o'clock on the second Monday of January, an old teak boat up on blocks. Master Wichai speaks to Jack plainly; Jack keeps the polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

แจ็ค, ต้อง มา เจ็ด โมง นะ.jaek, tâwng maa jèt moong ná.Jack, you have to be here at seven.
ครับ. เจ็ด โมง เช้า ครับ.khráp. jèt moong cháao khráp.Yes. Seven in the morning.
วันนี้ ต้อง ขัด เรือ. ด้วย มือ นะ.wan-níi tâwng khàt ruea. dûay mue ná.Today you have to sand the boat. By hand.
ต้อง ขัด ทั้ง ลำ ไหม ครับ?tâwng khàt tháng lam mǎi khráp?Do I have to do the whole boat?
ไม่ ต้องmâi tâwngdon't have to: not, must
ด้าน นี้. ไม่ ต้อง รีบ.dâan níi. mâi tâwng rîip.This side. You don't have to hurry.
ต้อง ซื้อ กระดาษ ทราย ไหม ครับ?tâwng súue krà-dàat saai mǎi khráp?Do I have to buy sandpaper?
ไม่ ต้อง. ผม มี ทุก อย่าง.mâi tâwng. phǒm mii thúk yàang.No need. I have everything.
ไม้ สัก เก่า มาก ครับ.mái sàk kào mâak khráp.The teak is very old.
ใช่. ต้อง ช้า ช้า นะ.châi. tâwng cháa cháa ná.Yes. You have to go slowly.