Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 30 MINUTES

The Van and the Ferry

The van counter at Ekkamai at half past seven, then the ticket window at Ban Phe pier: which one, Ban Phe? Four people, which one leaves first? The eight o'clock one, three hundred each; which boat goes to Sai Kaew? The one on the left, seventy; where's good to sit? Anywhere, the front gets wet; then Nam and Bee at the back: which one, with the counting word, and the one that.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The van counter at Ekkamai at half past seven, then the ticket window at Ban Phe pier, Tee and Jack with the bags, Nam and Bee behind them: polite both ways with the clerk and the cashier, friends between Tee and Jack.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

คัน ไหน ครับ? บ้าน เพ?khan nǎi khráp? bâan phee?Which one? Ban Phe?
สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?sìi khon khráp. khan nǎi àawk kàawn?Four people. Which one leaves first?
คัน แปด โมง ครับ. คน ละ สาม ร้อย.khan pàet moong khráp. khon lá sǎam ráwy.The eight o'clock one. Three hundred each.
ลำ ไหน ไป หาด ทราย แก้ว ครับ?lam nǎi pai hàat saai kâaeo khráp?Which boat goes to Sai Kaew?
ลำ ที่ อยู่ ซ้ายlam thîi yùu sáaithe one that is on the left: the counting word, that, is at, left
ลำ ที่ อยู่ ซ้าย ค่ะ. เจ็ด สิบ.lam thîi yùu sáai khâ. jèt sìp.The one on the left. Seventy.
นั่ง ตรง ไหน ดี ครับ?nâng trong nǎi dii khráp?Where's good to sit?
ตรง ไหน ก็ ได้ ค่ะ. ข้างหน้า เปียก.trong nǎi kâw dâai khâ. khâang-nâa pìak.Anywhere. The front gets wet.
งั้น น้ำ กับ บี ข้างหลัง.ngán náam kàp bii khâang-lǎng.Then Nam and Bee at the back.