Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 2

PART 3 · LESSON 21 OF 30 · 30 MINUTES

Back at the Pier

Jack is back from Khon Kaen with his bag: still cold? Not any more; Grandma is still in the village, till New Year; the old boat is still there, not finished; Uncle Chai is still painting, and tired is no good: still, and not any more.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The mouth of the soi in December, Jack back from Khon Kaen with his bag: Nui at his corner, then Uncle Chai with a brush on the old boat at the pier. Nui and Jack keep the polite word; Uncle Chai speaks to Jack plainly.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
แจ็ค! ยัง หนาว อยู่ ไหม ครับ?jaek! yang nǎao yùu mǎi khráp?Jack! Still cold?
ไม่ หนาว แล้ว ครับ, พี่ นุ้ย.mâi nǎao láeo khráp, phîi núi.Not any more, Pi Nui.
ยาย ยัง อยู่ หมู่บ้าน ไหม ครับ?yaai yang yùu mùu-bâan mǎi khráp?Is Grandma still in the village?
ยัง อยู่ ครับ. ถึง ปีใหม่.yang yùu khráp. thǔeng pii-mài.Still. Till New Year.
เรือ เก่า ยัง อยู่ ไหม ครับ?ruea kào yang yùu mǎi khráp?And the old boat, still there?
ยัง อยู่ ครับ. ยัง ไม่ เสร็จ.yang yùu khráp. yang mâi sèt.Still there. Not finished yet.
ลุง ยัง ทา สี อยู่. มา ช่วย หน่อย.lung yang thaa sǐi yùu. maa chûay nàwy.I'm still painting. Come and help.
ผม ยัง เหนื่อย อยู่ ครับ.phǒm yang nùeai yùu khráp.I'm still tired.
เหนื่อย ไม่ ได้. จับ แปรง สิ.nùeai mâi dâai. jàp praeng sì.Tired is no good. Hold the brush.