Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

The Guesthouse by the River

The desk of a guesthouse by the river in Ayutthaya on a Saturday evening, Nam bringing the bicycles back: have you booked yet; booked already, Thanakorn, two rooms; have you eaten yet; not yet, still open; still open, the rooms are ready already; which floor; the second floor, is Nam back yet; not yet, Nam is coming; has the boat left yet; not yet, six in the evening: already, not yet and yet.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The desk of a guesthouse by the river in Ayutthaya, a Saturday evening in March: the clerk, Tee and Jack, while Nam brings the bicycles back. The clerk is polite, and Tee and Jack are polite with him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

หรือ ยังrǔue yangyet, at the end of a question: or, then still
จอง แล้ว หรือ ยัง ครับ?jaawng láeo rǔue yang khráp?Have you booked yet?
จอง แล้ว ครับ. ธนากร, สอง ห้อง.jaawng láeo khráp. thá-naa-kaawn, sǎawng hâawng.Booked already. Thanakorn, two rooms.
กิน ข้าว หรือ ยัง ครับ?kin khâao rǔue yang khráp?Have you eaten yet?
ยัง ครับ. ยัง เปิด ไหม ครับ?yang khráp. yang pòet mǎi khráp?Not yet. Still open?
ยัง เปิด ครับ. ห้อง พร้อม แล้ว.yang pòet khráp. hâawng phráawm láeo.Still open. The rooms are ready already.
ชั้น ไหน ครับ?chán nǎi khráp?Which floor?
ชั้น สอง ครับ. น้ำ กลับ หรือ ยัง?chán sǎawng khráp. náam klàp rǔue yang?The second floor. Is Nam back yet?
ยัง ครับ. น้ำ กำลัง มา.yang khráp. náam kam-lang maa.Not yet. Nam is coming.
เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?ruea àawk rǔue yang khráp?Has the boat left yet?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.