Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A pousada à beira do rio

O balcão de uma pensão à beira do rio em Ayutthaya numa noite de sábado, Nam trazendo as bicicletas de volta: você já reservou?; já reservado, Thanakorn, dois quartos; você já comeu?; ainda não, ainda está aberto; ainda está aberto, os quartos já estão prontos; em que andar?; o segundo andar, a Nam já voltou?; ainda não, a Nam está vindo; o barco já saiu?; ainda não, seis horas da noite: já, ainda não e ainda.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A recepção de uma pousada à beira do rio em Ayutthaya, numa noite de sábado em março: o atendente, Tee e Jack, enquanto Nam traz as bicicletas de volta. O atendente é educado, e Tee e Jack são educados com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

หรือ ยังrǔue yangyet, no final de uma pergunta: 'ou', 'então', 'ainda'
จอง แล้ว หรือ ยัง ครับ?jaawng láeo rǔue yang khráp?Você já reservou?
จอง แล้ว ครับ. ธนากร, สอง ห้อง.jaawng láeo khráp. thá-naa-kaawn, sǎawng hâawng.Já reservado. Thanakorn, dois quartos.
กิน ข้าว หรือ ยัง ครับ?kin khâao rǔue yang khráp?Você já comeu?
ยัง ครับ. ยัง เปิด ไหม ครับ?yang khráp. yang pòet mǎi khráp?Ainda não. Ainda está aberto?
ยัง เปิด ครับ. ห้อง พร้อม แล้ว.yang pòet khráp. hâawng phráawm láeo.Ainda está aberto. Os quartos já estão prontos.
ชั้น ไหน ครับ?chán nǎi khráp?Qual andar?
ชั้น สอง ครับ. น้ำ กลับ หรือ ยัง?chán sǎawng khráp. náam klàp rǔue yang?O segundo andar. A Nam já voltou?
ยัง ครับ. น้ำ กำลัง มา.yang khráp. náam kam-lang maa.Ainda não. A Nam está vindo.
เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?ruea àawk rǔue yang khráp?O barco já saiu?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.