Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

A mudança

O primeiro domingo de março, a pickup do primo da Nui na viela e plantas demais: tantas plantas, são da Bee? Se soubéssemos, teríamos trazido o caminhão grande; o guarda-roupa não sobe as escadas; se tivéssemos medido primeiro, teríamos sabido; se tivéssemos tirado as portas, teria subido; se tivessem vindo às oito, já teríamos terminado; se você tivesse dito sete, eles teriam vindo às oito; se eu tivesse dito seis, eu ainda estaria dormindo: would have — o if irreal no passado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A viela atrás de Wongwian Yai no primeiro domingo de março, uma pickup, dois homens e as plantas da Bee: Tee e Jack conversam como amigos, Nui fala de forma direta, Jack e Tee o chamam de irmão mais velho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ต้นไม้ เยอะ จัง! ของ บี เหรอ?tôn-máai yóe jang! khǎawng bii rǒe?Muitas plantas! São da Bee?
ก็ คงkâw khongwould have: então, provavelmente
ถ้า รู้ ก็ คง เอา รถ ใหญ่.thâa rúu kâw khong ao rót yài.Se tivéssemos sabido, teríamos trazido o caminhão grande.
ตู้ ขึ้น บันได ไม่ ได้.tûu khûen ban-dai mâi dâai.O guarda-roupa não sobe as escadas.
ถ้า วัด ก่อน ก็ คง รู้.thâa wát kàawn kâw khong rúu.Se tivéssemos medido primeiro, teríamos sabido.
ถ้า ถอด ประตู ก็ คง ขึ้น ได้.thâa thàawt prà-tuu kâw khong khûen dâai.Se tivéssemos tirado as portas, teria subido.
ถ้า มา แปด โมง ก็ คง เสร็จ แล้ว.thâa maa pàet moong kâw khong sèt láeo.Se tivessem vindo às oito, já teríamos terminado.
ถ้า บอก เจ็ด ก็ คง มา แปด.thâa bàawk jèt kâw khong maa pàet.Se você tivesse dito sete, eles teriam vindo às oito.
ถ้า บอก หก ก็ คง ยัง นอน.thâa bàawk hòk kâw khong yang naawn.Se eu tivesse dito seis, eu ainda estaria dormindo.