Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

A Sopa

Tarde da véspera de Ano Novo na cozinha, a sopa de frango da Tia Oy passo a passo: ferva a água primeiro, depois o galanga e o capim-limão, ainda não o frango, cogumelos primeiro, por último o limão e o molho de peixe; o Jack repete tudo, e ele é construtor de barcos, não cozinheiro: primeiro, depois, por último.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da casa atrás do píer, tarde da véspera de Ano Novo: a Tia Oy no fogão, o Jack ao lado dela. A Tia Oy fala com o Jack de forma direta; o Jack usa a forma polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, ซุป นะ. ต้ม น้ำ ก่อน.jaek, súp ná. tôm náam kàawn.Jack, a sopa. Ferva a água primeiro.
น้ำ ก่อน. แล้ว ก็ อะไร ครับ?náam kàawn. láeo kâw à-rai khráp?A água primeiro. E depois?
แล้ว ก็ ใส่ ข่า กับ ตะไคร้.láeo kâw sài khàa kàp tà-khrái.Depois, coloque galanga e capim-limão.
แล้ว ก็ ไก่ ครับ?láeo kâw kài khráp?E o frango?
ยัง. เห็ด ก่อน, แล้ว ก็ ไก่.yang. hèt kàawn, láeo kâw kài.Ainda não. Primeiro os cogumelos, depois o frango.
สุดท้าย. มะนาว กับ น้ำปลา.sùt-tháai. má-naao kàp náam-plaa.Por último. Limão e molho de peixe.
น้ำ ก่อน, เห็ด, ไก่. สุดท้าย มะนาว ครับ.náam kàawn, hèt, kài. sùt-tháai má-naao khráp.Água primeiro, cogumelos, frango. Por último, o limão.
ผม ช่าง เรือ ครับ, ไม่ ใช่ พ่อ ครัว!phǒm châang ruea khráp, mâi châi phâw khrua!Sou construtor de barcos, não sou cozinheiro!