Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Songkran na soi

A guerra d'água na soi na tarde de Songkran: Nui com um balde, Tee com uma pistola d'água, Jack com uma tigela, uma mulher com pó de talco: Jack, pega isso; ei, então vamos nos molhar; ajudem-se, o balde da Nui é grande; feliz Songkran, moço; feliz Songkran, obrigado; vamos molhar a Nui juntos; juntos, um, dois, três; vocês dois, esperem um pelo outro; molhem-se juntos, amigos; um bom dia na soi: uns aos outros e juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A soi em Bang Rak na tarde de Songkran, em abril, água por toda parte: Tee com uma pistola d'água, Nui com um balde, Jack com uma tigela e uma mulher na rua com pó de talco. Tee e Jack conversam como amigos; Nui e Jack são educados um com o outro; a mulher na rua é educada e chama Jack de moço.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค! รับ นี่ ไป!jaek! ráp nîi pai!Jack! Pega isso!
เฮ้! งั้น สาด กัน เลย!hée! ngán sàat kan loei!Ei! Então vamos molhar uns aos outros!
ช่วย กัน นะ ครับ! ถัง นุ้ย ใหญ่.chûay kan ná khráp! thǎng núi yài.Ajudem-se! O balde da Nui é grande.
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ค่ะ, หนุ่ม.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khâ, nùm.Feliz Songkran, moço.
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ครับ! ขอบคุณ ครับ.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khráp! khàawp-khun khráp.Feliz Songkran! Obrigado.
ไป สาด นุ้ย ด้วย กัน.pai sàat núi dûay kan.Vamos molhar a Nui juntos.
ด้วย กัน! หนึ่ง, สอง, สาม!dûay kan! nùeng, sǎawng, sǎam!Juntos! Um, dois, três!
เปียก ด้วย กัน. เพื่อน กัน.pìak dûay kan. phûean kan.Molhem-se juntos. Amigos.