Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A Ultrassonografia

A ultrassonografia de vinte semanas no Siriraj, a tela voltada para eles: deitem-se, está tudo bem; dá para ver, menino ou menina; vocês querem saber, ou tanto faz; tanto faz; eu quero saber; é uma menina; seja o que for, tudo bem; seja qual for, ela pinta nomes de barco primeiro: tanto faz e seja o que for, com as palavrinhas para 'então' e 'poder'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ultrassom do Siriraj numa manhã de dia útil em março, a tela voltada para a maca: a médica fala como mulher usando a terminação suave, Nam usa a palavra de cortesia feminina com ela e não diz nada a Jack, e Jack mantém a palavra de cortesia com a médica.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

นอน ลง ค่ะ. ทุก อย่าง ดี นะ คะ.naawn long khâ. thúk yàang dii ná khá.Deite-se. Está tudo bem.
เห็น ไหม คะ, ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง?hěn mǎi khá, phûu-chaai rǔue phûu-yǐng?Você consegue ver, é um menino ou uma menina?
ยังไง ก็ ได้yang-ngai kâw dâaitanto faz: como, então, poder
อยาก รู้ ไหม คะ, หรือ ยังไง ก็ ได้?yàak rúu mǎi khá, rǔue yang-ngai kâw dâai?Você quer saber, ou tanto faz?
ยังไง ก็ ได้ ครับ.yang-ngai kâw dâai khráp.Tanto faz.
ฉัน อยาก รู้ ค่ะ.chǎn yàak rúu khâ.Eu quero saber.
เป็น ผู้หญิง นะ คะ.pen phûu-yǐng ná khá.É uma menina.
ไม่ ว่า จะ เป็น อะไร ก็ ได้ ครับ.mâi wâa jà pen à-rai kâw dâai khráp.Seja o que ela for, tudo bem.
ยังไง ก็ ต้อง วาด ชื่อ เรือ ก่อน.yang-ngai kâw tâwng wâat chûue ruea kàawn.Seja qual for, ela pinta os nomes dos barcos primeiro.