Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

O Programa

O cais, o Tio Chai e o Tee planejando o dia de lançamento e o Jack para escrever as palavras: o programa, seis horas, a guirlanda; que programa, é um plano; no papel um programa, em voz alta um plano; e a cerimônia de abertura; o pai diz que o barco vai entrar; convidados ilustres, ou seja, todo mundo; escrever de um jeito, dizer de outro; um minuto é suficiente, o resto é do motor: as palavras de um programa ao lado das palavras que você diz.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O cais do Tio Chai em Bang Rak, uma tarde antes do Loy Krathong, a folha impressa para o lançamento sobre a mesa: Tee a lê em voz alta, o pai dele quer palavras simples, e Jack deve escrever o discurso; Tee e Jack falam como amigos, sem partícula, Jack usa a palavra de cortesia com o Tio Chai, e o Tio Chai fala de forma direta com ambos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

กำหนดการ: หก โมง, พวงมาลัย.kam-nòt-kaan: hòk moong, phuang-maa-lai.O programa: seis horas, a guirlanda.
กำหนดการ อะไร, มัน คือ แผน.kam-nòt-kaan à-rai, man khuue phǎaen.Que programa? É um plano.
กระดาษ กำหนดการ, พูด แผน.krà-dàat kam-nòt-kaan, phûut phǎaen.No papel, um programa. Em voz alta, um plano.
แล้ว พิธี เปิด ล่ะ?láeo phí-thii pòet lâ?E a cerimônia de abertura?
พ่อ พูด ว่า เรือ ลง น้ำ.phâaw phûut wâa ruea long náam.O pai diz que o barco vai entrar.
ท่าน ผู้ มี เกียรติ ก็ คือ ทุก คน.thâan phûu mii kìat kâw khuue thúk khon.Convidados ilustres, ou seja, todo mundo.
เขียน แบบ หนึ่ง, พูด อีก แบบ.khǐan bàaep nùeng, phûut ìik bàaep.Escreva de um jeito, diga de outro.
หนึ่ง นาที พอ. ที่ เหลือ ให้ เครื่อง.nùeng naa-thii phaw. thîi lǔuea hâi khrûeang.Um minuto é suficiente. O resto é do motor.