Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Por noite, por quarto

A recepção de uma pousada na estrada da praia em Hua Hin, uma família de dez pessoas e um carrinho de bebê no saguão: dez pessoas, cinco quartos, quatro noites; dois quartos no térreo para os mais velhos; no térreo, oitocentos por noite; um berço para o bebê, por favor; o berço é gratuito, com banheira para bebê; café da manhã; incluído, dois por quarto; por noite, por quarto, por pessoa, não consigo contar: a palavrinha para 'por'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A recepção de uma pequena pousada na estrada da praia em Hua Hin, início da tarde de setembro, as malas da família no saguão: a dona da pousada fala como mulher, usando a forma de cortesia feminina; Jack usa a palavra de cortesia com ela; Nam usa a forma de cortesia feminina com ela e fala com Jack como sua esposa, sem partícula.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

สิบ คน, ห้า ห้อง, สี่ คืน ค่ะ.sìp khon, hâa hâawng, sìi khuuen khâ.Dez pessoas, cinco quartos, quatro noites.
ข้างล่าง สอง ห้อง ให้ ผู้ใหญ่ ครับ.khâang-lâang sǎawng hâawng hâi phûu-yài khráp.Dois quartos no térreo para os idosos.
คืน ละ แปด ร้อย.khuuen lá pàet ráwy.oitocentos por noite: noite, a palavrinha para 'por', oitocentos
ข้างล่าง คืน ละ แปด ร้อย ค่ะ.khâang-lâang khuuen lá pàet ráwy khâ.No térreo, oitocentos por noite.
ขอ เตียง เด็ก ด้วย ค่ะ.khǎaw tiang dèk dûay khâ.E um berço para o bebê, por favor.
เตียง เด็ก ฟรี ค่ะ, อ่าง อาบน้ำ ด้วย.tiang dèk frii khâ, àang àap-náam dûay.O berço é grátis, e também uma banheira para bebê.
อาหาร เช้า ล่ะ ครับ?aa-hǎan cháao lâ khráp?E o café da manhã?
รวม แล้ว ค่ะ, ห้อง ละ สอง คน.ruam láeo khâ, hâawng lá sǎawng khon.Incluso, duas pessoas por quarto.
คืน ละ, ห้อง ละ, คน ละ. นับ ไม่ ไหว.khuuen lá, hâawng lá, khon lá. náp mâi wǎi.Por noite, por quarto, por pessoa. Não consigo contar.