Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Os pais perguntam

Uma videochamada de Seattle na mesa da família no píer, com Jack no meio: a mãe pergunta se vamos voltar; diga que voltamos todo verão; o pai pergunta se é para sempre; responda que sim, para sempre; a mãe diz que a tia Oy tem que vir; diga que tenho medo de avião, mas irei; pergunte quando ele vem; vou contar a ele: repassando uma pergunta e uma resposta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família no píer em Bang Rak, numa noite de dezembro, um telefone apoiado no bule com os pais de Jack na tela: Jack usa a partícula de cortesia com a tia Oy e o tio Chai e traduz as falas dos pais para o tailandês; eles o chamam de Jack, sem partícula.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แม่ ถาม ว่า กลับ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa klàp mǎi khráp.A mãe pergunta se vamos voltar.
บอก ว่า กลับ ทุก หน้าร้อน.bàawk wâa klàp thúk nâa-ráawn.Diga que voltamos todo verão.
พ่อ ถาม ว่า ตลอด ไป เหรอ ครับ.phâw thǎam wâa tà-làwt pai rǒe khráp.O pai pergunta se é para sempre.
ตอบ ไป ว่า ใช่, ตลอด ไป.tàawp pai wâa châi, tà-làwt pai.Responda que sim, para sempre.
แม่ บอก ว่า ป้า ต้อง มา.mâe bàawk wâa pâa tâwng maa.A mãe diz que você tem que vir.
บอก ว่า กลัว เครื่องบิน, แต่ ไป.bàawk wâa klua khrûeang-bin, tàe pai.Diga que tenho medo de avião, mas irei.
ถาม ว่า จะ มา เมื่อไหร่.thǎam wâa jà maa mûea-rài.Pergunte quando ele vem.
เดี๋ยว ผม บอก ให้ ครับ.dǐao phǒm bàawk hâi khráp.Vou contar a ele.