Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Assim que

Estação de Hua Hin ao meio-dia, o antigo cais de madeira e dois táxis para uma família de dez: assim que chegamos a Hua Hin ela acordou; assim que descemos do trem senti o cheiro do mar; dez pessoas, dois carros, sigam-me; até a pousada à beira da praia; assim que você passar pela torre do relógio vê o mar; a estação é bonita, papai quer uma foto; assim que o trem partir, tire-a; assim que a avó estiver no carro, partimos: assim que.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Estação de Hua Hin ao meio-dia em setembro, o antigo cais de madeira, um carrinho de bebê, dez pessoas e dois táxis esperando do lado de fora: Jack e Nam falam como um casal, sem partícula; Nam usa a forma feminina de 'eu'; o motorista do táxi e Jack trocam a palavra de cortesia entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
พอ ถึง หัวหิน ก็ ตื่น.phaw thǔeng hǔa-hǐn kâw tùuen.Assim que chegamos a Hua Hin, ela acordou.
พอ ลง รถไฟ ก็ ได้ กลิ่น ทะเล.phaw long rót-fai kâw dâai klìn thá-lee.Assim que descemos do trem, senti o cheiro do mar.
สิบ คน, สอง คัน ครับ. ตาม ผม มา.sìp khon, sǎawng khan khráp. taam phǒm maa.Dez pessoas, dois carros. Sigam-me.
ไป เกสต์เฮาส์ ริม หาด ครับ.pai kéet-háo rim hàat khráp.Para a pousada à beira da praia.
พอ ผ่าน หอ นาฬิกา ก็ เห็น ทะเล ครับ.phaw phàan hǎaw naa-lí-kaa kâw hěn thá-lee khráp.Assim que você passar pela torre do relógio, você vê o mar.
สถานี สวย. พ่อ อยาก ถ่าย รูป.sà-thǎa-nii sǔay. phâw yàak thàai rûup.A estação é bonita. Papai quer uma foto.
พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.phaw rót-fai àawk kâw thàai dâai loei khráp.Assim que o trem partir, tire a foto.
พอ ยาย ขึ้น รถ ก็ ไป.phaw yaai khûen rót kâw pai.Assim que a avó estiver no carro, vamos.