Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

O Aluguel

A varanda do Khun Prasit, dois copos de água, o canal abaixo: quinze mil por mês, dois meses de depósito; reduzir um pouco, para cerca de doze; quatorze, nem um baht a menos; eu conserto o telhado eu mesmo, dois anos; sem aumento, pelo menos treze; não mais que doze; reduzir para doze, então; combinado, começo em fevereiro: os números de uma negociação.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A varanda da casa de madeira do proprietário ao lado do galpão em Bang Khun Non, numa tarde de sábado: Jack usa a forma de tratamento polida e chama Khun Prasit; o proprietário responde com a dele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เดือน ละ หมื่น ห้า, มัดจำ สอง เดือน.duean lá mùuen hâa, mát-jam sǎawng duean.Quinze por mês, dois meses de depósito.
ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง.lót nàwy khráp, lǔuea sàk mùuen sǎawng.Reduza um pouco, para cerca de doze.
หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว.mùuen sìi khráp. mâi lót láeo.Quatorze. Nem um baht a menos.
ผม ซ่อม หลังคา เอง. สอง ปี ครับ.phǒm sâwm lǎng-khaa eeng. sǎawng pii khráp.Eu arrumo o telhado. Dois anos.
ไม่ ขึ้น เหรอ? อย่าง น้อย หมื่น สาม.mâi khûen rǒe? yàang náawy mùuen sǎam.Sem aumento? Pelo menos treze.
ไม่ เกิน หมื่น สอง ครับ.mâi koen mùuen sǎawng khráp.No máximo doze.
ลง เหลือ หมื่น สอง ก็ ได้.long lǔuea mùuen sǎawng kâw dâai.Reduz para doze, então.
ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ.tòk-long. rôem kum-phaa-phan ná khráp.Combinado. Eu começo em fevereiro.