Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Você já esteve?

Um domingo no píer, e Tee traz Bee: Jack, esta é a Bee, minha namorada; você já foi a Chiang Mai? Nunca. E a Nam? Eu fui uma vez, há muito tempo. E a estação fria, já foi? Nunca, dizem que faz muito frio. Eu só senti frio em Bangkok. Então vamos em dezembro. Sempre e nunca.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Você já esteve?

Tailandês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O píer em Bang Rak, uma tarde de domingo no fim da estação quente: Tee traz Bee, sua namorada do estúdio. Tee, Nam e Jack conversam como amigos; Bee e Jack mantêm uma linguagem cortês entre si.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

แจ็ค, นี่ บี, แฟน ผม.jaek, nîi bii, faen phǒm.Jack, esta é Bee, minha namorada.
เคย ไป เชียงใหม่ ไหม คะ?khoei pai chiang-mài mǎi khá?Você já foi a Chiang Mai?
ไม่ เคย ครับ. น้ำ ล่ะ?mâi khoei khráp. náam lâ?nunca. E a Nam?
เคย ไป ครั้ง หนึ่ง, นาน แล้ว.khoei pai khráng nùeng, naan láeo.Fui uma vez, há muito tempo.
หน้าหนาว ล่ะ? เคย ไหม?nâa-nǎao lâ? khoei mǎi?E a estação fria? Já?
ไม่ เคย. เขา ว่า หนาว มาก.mâi khoei. kháo wâa nǎao mâak.nunca. Dizem que faz muito frio.
ผม เคย แต่ หนาว กรุงเทพ.phǒm khoei tàe nǎao krung-thêep.Só senti frio em Bangkok.
งั้น ธันวาคม เรา ไป กัน.ngán than-waa-khom rao pai kan.Então em dezembro nós vamos.