PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS
Então e Agora
O banco do lado de fora da casa atrás do píer, Vovó e a mãe do Jack comparando notas com Jack entre elas: no meu tempo a mãe ficava junto ao fogo por sete dias; a mãe pergunta para que servia o fogo; para aquecer, hoje em dia isso não se faz mais; atualmente há o médico e o livrinho rosa; no meu tempo não havia livros, nós simplesmente sabíamos; a mãe diz que no tempo dela os pais esperavam do lado de fora; agora os pais também entram; e agora Vovó também tem um telefone: as palavras para então e agora, e "não mais".
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O banco do lado de fora da casa de madeira da família atrás do píer em Bang Rak, numa noite de agosto, Mali dormindo entre duas avós que não compartilham a mesma língua: Vovó fala sem rodeios e usa "vovó" para se referir a si mesma, Jack mantém a forma polida com ela, e Jack e Nam falam como um casal, sem usá-la.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.