Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Jantar na Areia

O restaurante na praia em Sai Kaew, mesas na areia, o garçom, Tee e Bee: peixe grelhado, um; quero que todo mundo prove; lula também, sem pimenta; salada de mamão sem pimenta, para Bee; deixa eu pedir o arroz; os tailandeses deixam o convidado comer o olho; você quer que eu coma o olho? Quero que o Tee coma; então dois peixes, quatro olhos: querer que alguém faça algo, e permitir.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O restaurante na praia em Sai Kaew, Koh Samet, mesas na areia ao pôr do sol: Tee, Bee, Jack e o garçom. Todos são corteses com o garçom; Bee continua usando palavras de cortesia com Jack; Tee, Bee e Jack falam como amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ปลา เผา หนึ่ง ตัว ครับ.plaa phǎo nùeng tua khráp.Peixe grelhado, um.
อยาก ให้ ทุก คน ลอง.yàak hâi thúk khon laawng.Quero que todo mundo experimente.
ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.khǎaw plaa-mùek dûay khâ. mâi phèt.Lula também, por favor. Sem pimenta.
ส้มตำ ไม่ เผ็ด ครับ. ให้ บี.sôm-tam mâi phèt khráp. hâi bii.Salada de mamão, sem pimenta. Para Bee.
ให้ ผม สั่ง ข้าว นะ.hâi phǒm sàng khâao ná.Deixa eu pedir o arroz.
ให้ แขก กิน ตาhâi khàaek kin taadeixar o convidado comer o olho: dar, convidado, comer, olho
คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.khon thai hâi khàaek kin taa.Os tailandeses deixam o convidado comer o olho.
อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ?yàak hâi phǒm kin taa rǒe?Você quer que eu coma o olho?
ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.chǎn yàak hâi tǐi kin khâ.Quero que o Tee coma.
งั้น ปลา สอง ตัว ครับ. สี่ ตา!ngán plaa sǎawng tua khráp. sìi taa!Então dois peixes. Quatro olhos!