Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Guichê Seis

O escritório de imigração em Chaeng Watthana: número 212, guichê 6; por favor, entregue seus documentos; aqui, o formulário, o passaporte, a carta; em caso de mudança, por favor informe; ainda estou na mesma sala; em caso de viagem, guichê 9; volte em uma semana para o carimbo; nesse caso, semana que vem: o 'se' formal do escritório.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de imigração em Chaeng Watthana numa manhã de março, com o número da senha na tela: o anunciador e o atendente falam formalmente; Jack responde educadamente com a palavra de cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

สอง ร้อย สิบ สอง, ช่อง หก.sǎawng ráwy sìp sǎawng, châwng hòk.Número duzentos e doze, guichê seis.
กรุณา ยื่น เอกสาร ครับ.kà-rú-naa yûuen èek-kà-sǎan khráp.Por favor, apresente seus documentos.
นี่ ครับ. แบบฟอร์ม, พาสปอร์ต, จดหมาย.nîi khráp. bàep-faawm, pháat-sà-pàwt, jòt-mǎai.Aqui: o formulário, o passaporte, a carta.
ใน กรณี ที่nai kà-rá-nii thîino caso de: em, caso, que
ใน กรณี ที่ ย้าย, กรุณา แจ้ง ครับ.nai kà-rá-nii thîi yáai, kà-rú-naa jâeng khráp.Em caso de mudança, por favor, comunique.
ยัง อยู่ ห้อง เดิม ครับ.yang yùu hâawng doem khráp.Ainda estou no mesmo quarto.
ใน กรณี ที่ เดินทาง, ช่อง เก้า ครับ.nai kà-rá-nii thîi doen-thaang, châwng kâo khráp.Em caso de viagem, guichê nove.
อีก อาทิตย์ มา รับ ตรา ครับ.ìik aa-thít maa ráp traa khráp.Volte em uma semana para receber o carimbo.
ถ้า งั้น อาทิตย์ หน้า ครับ.thâa ngán aa-thít nâa khráp.Nesse caso, semana que vem.