Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Suvarnabhumi

Suvarnabhumi, uma noite na estação fresca, uma jovem viajante com mochila pede o caminho a Jack em três palavras de tailandês: “com licença, onde é o trem”; “olá, siga em frente, vire à esquerda, desça até o último piso”; “obrigado, Bang Rak, é longe?”; “não se preocupe, até o fim da linha, depois o Skytrain”; “qual é o seu nome?”; “Meu nome é Jack, prazer em conhecê-la”; “prazer em conhecê-lo”; vamos: dar o caminho simplesmente, como o curso começou, e o fim de todo o curso de tailandês.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Chegadas no aeroporto de Suvarnabhumi, numa noite da estação fresca, uma semana após o lançamento: Jack acabou de acompanhar os pais até o portão, e uma jovem com mochila e um papel com um endereço o aborda; ela usa a palavra polida feminina com suas três palavras de tailandês, e Jack responde devagar com a palavra polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ขอโทษ ค่ะ, รถไฟ อยู่ ที่ไหน คะ?khǎaw-thôot khâ, rót-fai yùu thîi-nǎi khá?Com licença, onde fica o trem?
สวัสดี ครับ. ตรง ไป, เลี้ยว ซ้าย, ลง ชั้น ล่าง.sà-wàt-dii khráp. trong pai, líao sáai, long chán lâang.Olá. Siga em frente, vire à esquerda, desça até o andar mais baixo.
ขอบคุณ ค่ะ. บางรัก ไกล ไหม คะ?khàawp-khun khâ. baang-rák klai mǎi khá?Obrigado. Bang Rak fica longe?
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. สุด สาย, แล้ว รถไฟฟ้า.mâi tâwng hùang khráp. sùt sǎai, láeo rót-fai-fáa.Não se preocupe. Vá até o fim da linha e depois pegue o Skytrain.
คุณ ชื่อ อะไร คะ?khun chûue à-rai khá?Qual é o seu nome?
ผม ชื่อ แจ็ค. ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ.phǒm chûue jaek. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp.Meu nome é Jack. Prazer em conhecê-lo.
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ.yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâ.Prazer em conhecer você.
ไป กัน เถอะ ครับ!pai kan thòe khráp!Vamos!