Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

O Encontro

A mesa da família numa noite de janeiro, o casamento de Tee com Bee marcado no calendário: já escolhemos, o último sábado de janeiro; de manhã em Nonthaburi, à noite aqui; e se chover? Mãe, em janeiro não chove; e se a vovó não for para Nonthaburi? suponha que eu a leve; e se o píer for pequeno demais? então colocamos as mesas nos barcos: e se, e suponha.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família atrás do cais em Bang Rak, uma noite de janeiro na estação fresca: Tee usa a forma polida com os pais, tia Oy e tio Chai falam com Jack e Tee de maneira direta, Jack mantém a forma polida com todo mundo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

เลือก แล้ว ครับ. เสาร์ สุดท้าย มกราคม.lûeak láeo khráp. sǎo sùt-tháai má-ká-raa-khom.Já escolhemos. O último sábado de janeiro.
เช้า ที่ นนทบุรี, เย็น ที่นี่ ครับ.cháao thîi non-thá-bù-rii, yen thîi-nîi khráp.De manhã em Nonthaburi, à noite aqui.
ถ้า ฝน ตก ล่ะthâa fǒn tòk lâe se chover: se, chuva, cair, e então a palavrinha para 'e se'.
แล้ว ถ้า ฝน ตก ล่ะ?láeo thâa fǒn tòk lâ?E se chover?
แม่ ครับ, มกราคม ฝน ไม่ ตก.mâae khráp, má-ká-raa-khom fǒn mâi tòk.Mãe, em janeiro não chove.
ถ้า ยาย ไม่ ไป นนทบุรี ล่ะ?thâa yaai mâi pai non-thá-bù-rii lâ?E se a vovó não for para Nonthaburi?
สมมุติ ว่า ผม พา ไป ครับ.sǒm-mút wâa phǒm phaa pai khráp.Suponha que eu a leve.
ถ้า ท่า เรือ เล็ก ไป ล่ะ?thâa thâa ruea lék pai lâ?E se o píer for pequeno demais?
งั้น ตั้ง โต๊ะ บน เรือ ครับ.ngán tâng tó bon ruea khráp.Então colocamos as mesas nos barcos.