Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Camarões do rio e uma foto

A varanda da pousada na noite de quinta‑feira, os enormes camarões de rio de Ayutthaya e nove pessoas para uma foto: por favor, tirem uma foto para nós; claro, fiquem um pouco mais próximos uns dos outros; as duas mães lado a lado; os dois pais, abracem‑se; o pai diz que parece que se conhecem há muito tempo; olhem para a câmera, não um para o outro; mais uma, Jack e Nam; depois vamos comer os camarões juntos: um ao outro e juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A varanda da pousada perto da cidade antiga de Ayutthaya em uma noite de quinta‑feira, nove pessoas na frente de um celular: Jack fala educadamente com a dona da pousada, usando a partícula de cortesia; ela responde como mulher; Tee e Jack falam como amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.Por favor, tire uma foto para nós.
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kanFicar perto um do outro: ficar, perto, e então a palavrinha para 'juntos'.
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.Claro. Fiquem um pouco mais próximos uns dos outros.
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.As duas mães, fiquem lado a lado.
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.Os dois pais, coloquem os braços um em volta do outro.
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.O pai diz que parece que eles se conhecem há muito tempo.
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.Olhem para a câmera, não um para o outro.
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.Mais uma, Jack e Nam.
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.Então vamos comer os camarões juntos.