Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia dos Pais

No dia cinco de dezembro, à mesa da família: o que damos no Dia dos Pais — uma flor de canna e um jantar; vou cozinhar para o Lung Chai; ele gosta do seu peixe; esta flor é para você; obrigado, Jack; este peixe eu fiz para você; e quanto ao seu pai, eu liguei para ele; ele manda um oi para todo mundo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família na casa atrás do píer no dia cinco de dezembro, Dia dos Pais: uma flor de canna e um jantar de peixe para o Lung Chai. Tee e Jack falam como amigos, sem a palavra de cortesia; Jack usa a forma de cortesia com o Lung Chai e com Aunt Oy, que se dirigem a ele pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร?tǐi, wan phâw hâi à-rai?Tee, o que damos no Dia dos Pais?
ดอก พุทธรักษา. แล้ว ก็ ข้าว เย็น.dàawk phút-thá-rák-sǎa. láaeo kâw khâao yen.Uma flor de canna. E um jantar.
ทำ ข้าว เย็น ให้tham khâao yen hâifazer o jantar para: 'fazer', 'jantar', depois a palavra para 'dar'.
ผม ทำ ข้าว เย็น ให้ ลุง ชัย.phǒm tham khâao yen hâi lung chai.Vou cozinhar para o Lung Chai.
พ่อ ชอบ ปลา แจ็ค นะ.phâw châwp plaa jaek ná.Ele gosta do seu peixe.
ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.lung chai khráp, dàawk-máai níi hâi lung khráp.Lung Chai, esta flor é para você.
ขอบใจ นะ, แจ็ค.khàawp-jai ná, jaek.Obrigado, Jack.
แล้ว ปลา นี้ ผม ทำ ให้ ลุง ครับ.láaeo plaa níi phǒm tham hâi lung khráp.E este peixe, eu fiz para você.
แล้ว พ่อ แจ็ค ล่ะ?láaeo phâw jaek lâ?E seu pai, Jack?
พ่อ ฝาก สวัสดี ทุก คน ครับ.phâw fàak sà-wàt-dii thúk khon khrápEle manda um cumprimento a todos: 'pai' + a palavra que indica 'pedir que transmita' + 'olá, todo mundo'.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.