Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A lista

O escritório do bairro em Khlong Bang Luang, em março, com o ano do Jack se esgotando: seu visto vence no mês que vem, aqui está a lista; quando estiver assinado, então vá para Chaeng Watthana; e se eles pedirem mais? não é "se", eles pedem mais sempre; quando pedirem, traga; e quando a carta ficará pronta? quando eu encontrar o carimbo, estará pronta; quando eu voltar, começo na hora: "quando", não "se".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório do mestre Wichai no pátio em Khlong Bang Luang, numa manhã de março: o mestre fala com Jack de forma direta, chamando-o pelo nome; Jack mantém a fala polida e o chama de mestre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

วีซ่า หมด เดือน หน้า. นี่ รายการ.wii-sâa mòt duean nâa. nîi raai-kaan.Seu visto vence no mês que vem. Aqui está a lista.
พอ เซ็น แล้ว ค่อยphaw sen láeo khâwyassim que assinado, só então: 'assim que', 'assinar', 'já', 'só então'.
พอ เซ็น แล้ว ค่อย ไป แจ้งวัฒนะ.phaw sen láeo khâwy pai jâeng-wát-thá-ná.Assim que estiver assinado, vá para Chaeng Watthana.
ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ?thâa kháo khǎaw phôem lâ khráp?E se eles pedirem mais?
ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.mâi châi thâa. khǎaw phôem thúk khráng.Não 'se'. Eles sempre pedem mais.
พอ เขา ขอ ก็ เอา ไป ให้.phaw kháo khǎaw kâw ao pai hâi.Quando eles pedirem, leve-o.
จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?jòt-mǎai jà sèt mûea-rài khráp?Quando a carta ficará pronta?
พอ หา ตรา เจอ ก็ เสร็จ.phaw hǎa traa joe kâw sèt.Quando eu encontrar o carimbo, estará pronta.
พอ กลับ มา ก็ เริ่ม เลย ครับ.phaw klàp maa kâw rôem loei khráp.Quando eu voltar, começo imediatamente.