Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Soletrado em Voz Alta

A segunda janela do cartório, o livro de registro da família aberto no balcão: como se soletra o nome da criança; Mali — o 'm' do cavalo, o 'a' curto, o 'l' do macaco, o 'i' curto; e o sobrenome; Reed — o 'r' do barco, o 'i' longo, o 'd' da criança; nome de registro Mali, e o apelido; Mali, o mesmo, é suficientemente curto; quarto andar, Khlong San, ela consta no livro; agora ela mora aqui no papel também: soletrando um nome em voz alta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A segunda janela do cartório em Khlong San, o livro de registro residencial azul aberto sobre o balcão, Mali adormecida: o atendente, Jack e Nam são formais com a palavra de cortesia; Nam responde como mulher; a última fala de Jack é dirigida a Nam, como um casal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ชื่อ เด็ก สะกด ยังไง ครับ?chûue dèk sà-kòt yang-ngai khráp?Como se soletra o nome da criança?
มะลิ: มอ ม้า, สระ อะ, ลอ ลิง, สระ อิ.má-lí: maw máa, sà-rà à, law ling, sà-rà ì.Mali: o m de cavalo, a vogal curta a, o l de macaco, a vogal curta i.
แล้ว นามสกุล ครับ?láeo naam-sà-kun khráp?E o sobrenome?
รีด: รอ เรือ, สระ อี, ดอ เด็ก.rîit: raw ruea, sà-rà ii, daw dèk.Reed: o r de barco, a vogal longa i, o d de criança.
ชื่อ จริง มะลิ. แล้ว ชื่อ เล่น ครับ?chûue jing má-lí. láeo chûue lên khráp?Nome verdadeiro Mali. E o apelido?
มะลิ เหมือน กัน ค่ะ. สั้น พอ แล้ว.má-lí mǔean kan khâ. sân phaw láeo.Mali, igual. Já é curto o bastante.
ชั้น สี่ คลองสาน. อยู่ ใน ทะเบียน แล้ว ครับ.chán sìi khlaawng-sǎan. yùu nai thá-bian láeo khráp.Quarto andar, Khlong San. Ela está no registro.
ตอนนี้ อยู่ ที่นี่ บน กระดาษ ด้วย.taawn-níi yùu thîi-nîi bon krà-dàat dûay.Agora ela também mora aqui no papel.