🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン6／30 · 30分
声に出して綴る
区役所の窓口2番、カウンターに家の登録簿が開かれている。子どもの名前の綴りはどうか――Maliは、（馬を表す）m、短いa、（猿を表す）l、短いiという具合に言う。姓はReedで、（舟を表す）r、長いi、（子を表す）d。正式名はMali、愛称もMaliで、同じで十分に短い。4階、Khlong San、彼女は戸籍簿に載っている。今や書類上でもここに住んでいる――名前のつづりを声に出して言う場面。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khlong Sanの区役所の窓口2番、青い戸籍簿がカウンターに開かれ、マリは眠っている。職員、Jack、Namは丁寧語で形式的に話す。Namは女性として答える。Jackの最後の一言はカップルとしてのNamに向けられる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ชื่อ เด็ก สะกด ยังไง ครับ?chûue dèk sà-kòt yang-ngai khráp?子どもの名前はどう綴りますか？
มะลิ: มอ ม้า, สระ อะ, ลอ ลิง, สระ อิ.má-lí: maw máa, sà-rà à, law ling, sà-rà ì.Mali：mは「馬」、短いa、lは「猿」、短いi。
แล้ว นามสกุล ครับ?láeo naam-sà-kun khráp?苗字は何ですか？
รีด: รอ เรือ, สระ อี, ดอ เด็ก.rîit: raw ruea, sà-rà ii, daw dèk.Reed：rは「船」、長いi、dは「子ども」。
ชื่อ จริง มะลิ. แล้ว ชื่อ เล่น ครับ?chûue jing má-lí. láeo chûue lên khráp?本名はMaliです。で、ニックネームは？
มะลิ เหมือน กัน ค่ะ. สั้น พอ แล้ว.má-lí mǔean kan khâ. sân phaw láeo.Maliで同じです。十分に短いです。
ชั้น สี่ คลองสาน. อยู่ ใน ทะเบียน แล้ว ครับ.chán sìi khlaawng-sǎan. yùu nai thá-bian láeo khráp.4階、Khlong San。彼女は登録簿に載っています。
ตอนนี้ อยู่ ที่นี่ บน กระดาษ ด้วย.taawn-níi yùu thîi-nîi bon krà-dàat dûay.今は書類上でもここに住んでいます。