🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン21／30 · 30分
最後の一目
桟橋の突端にある小屋、Master WichaiがMae Nuanの船体を最後に見る場面です：ご意見をいただけますか。タキアンの竜骨、船尾は誰がコーキングしたのか。私です、船首はTonがコーキングしました。船首の方が良いです、少年は我慢強いです。あれは私の父の船です、しっかりしていますか。しっかりしています、Loy Krathongのときには確実に下ろせます。エンジンマウントはどうだと親方は言いますか。指二本分下げてください、六年前と同じように――船体の言葉と、職人に丁寧に求められた職人の意見です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックのチャイ叔父さんの桟橋の突端の小屋、Loy Krathongの一週間前です：Master Wichaiが修理された船を最後に見に来ました。Jackは彼とチャイ叔父さんに丁寧な言葉をかけ、二人の老人は互いに、そしてJackにも砕けた言葉で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ขอ ความ เห็น หน่อย ครับ.khǎaw khwaam hěn nàwy khráp.ご意見をいただけますか？
กระดูกงู ตะเคียน. ใคร ยา ท้าย เรือ?krà-dùuk-nguu tà-khian. khrai yaa tháai ruea?タキアンの竜骨。船尾は誰がコーキングしましたか？
ผม เอง ครับ. หัว เรือ ต้น ยา.phǒm eeng khráp. hǔa ruea tôn yaa.私です。船首はTonがコーキングしました。
หัว เรือ ดี กว่า. เด็ก ใจ เย็น.hǔa ruea dii kwàa. dèk jai yen.船首の方が良いです。少年は我慢強いです。
เรือ พ่อ ผม นะ. แน่น ไหม?ruea phâaw phǒm ná. nâen mǎi?それは私の父の船です。しっかりしていますか？
แน่น. ลอยกระทง ลง น้ำ ได้ แน่.nâen. laawy-krà-thong long náam dâai nâae.大丈夫です。Loy Krathongのときには確実に下ろせます。
แท่น เครื่อง, ช่าง ว่า ยังไง ครับ?thâen khrûeang, châang wâa yang-ngai khráp?エンジンマウント：親方は何と言いますか？
ลด สอง นิ้ว, เหมือน หก ปี ก่อน.lót sǎawng níu, mǔean hòk pii kàawn.指二本分下げてください、六年前と同じように。