🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート1 · レッスン7／30 · 30分
Maliのワイ
午後の屋台、カウンターの上のMali：Mali、言ってごらん、「おばあちゃん、お誕生日おめでとう」；「おばあちゃんが長く長くそばにいてくださいますように」；違います、それではなく「おばあちゃんが健康でお元気でありますように」；長寿の願い；長く生きて、長く私たちと一緒にいてください；祖母にワイをする時は手を高く、頭を低く、ゆっくりと；Maliは私よりワイが上手です；もっと練習して、彼女は毎日犬にもワイをします：年長者への願いと言葉によるワイ。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Bang Rakの埠頭の先にあるAunt Oyの麺屋の屋台、静かな午後、カウンターに座るMali：JackはAunt Oyに丁寧な語を使い、彼女は彼を名前で呼ぶ；BeeとJackは家族同士の話し方で語尾のパーティクルを使いません。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย.má-lí, phûut sì: sùk-sǎn wan-kòet yaai.Mali、言ってください：「おばあちゃん、お誕生日おめでとう」。
ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ.khǎaw hâi yaai yùu naan naan khráp.おばあちゃんが長く長くそばにいてくださいますように。
ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง.mâi châi. khǎaw hâi yaai sùk-khà-phâap khǎeng-raeng.違います。それではなく、おばあちゃんが健康でお元気でありますように。
แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ?láeo aa-yú yuuen-yaao lâ?そして長生きの願いは？
อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน.aa-yú yuuen-yaao, yùu kàp rao naan naan.長生きして、いつまでも私たちと一緒にいてください。
ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า.wâai yaai sì: mue sǔung, hǔa tàm, cháa cháa.おばあさんにワイ：手は高く、頭は低く、ゆっくりと。
มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ.má-lí wâai kèng kwàa phǒm khráp.Maliは私よりワイが上手です。