🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン23／30 · 30分
บทสนทนากับลุงชัย
最後の船が出たあとの水曜日の夕方、灯のともる桟橋で、ジャックはチャイ叔父さんと二人きり、父とウィチャイ師は菓子を売る屋台で待っている。『チャイ叔父さん、少しお時間をいただけますか？』『座りなさい。どうしてあなたの父さんとウィチャイはあそこに立っているの？』『もし父が話せたら、父自身が来ただろう。何を言うつもりだ、息子よ？』『失礼します。ナムさんをお願いしに参りました。』『ナムさんは何と言っているの？』『はい。川で彼女に尋ねました。あなたは三年前から私の息子です。もしそうであれば、彼はそうしただろう、という仮定と求婚の言葉。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックの家族の桟橋、11月の水曜の夜、灯りの下で：ジャックはチャイ叔父さんに丁寧な言葉を使い「叔父さん」と呼ぶ。チャイ叔父さんはジャックを名前で呼び、「息子」とも呼び、自分の一人称には「叔父」を使う。ジャックの父はジャックが伝える内容を通してのみ聞こえる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ลุง ชัย ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.lung chai khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.チャイ叔父さん、少しお時間をいただけますか？
นั่ง สิ. พ่อ กับ วิชัย ยืน ทำไม?nâng sì. phâw kàp wí-chai yuuen tham-mai?座ってください。あなたのお父さんとウィチャイはなぜあそこに立っているのですか？
ก็ คง มา เองkâw khong maa eeng彼は自分で来ただろう：『もしそうなら』『おそらく』『来る』『自分自身』
ถ้า พ่อ พูด ได้ ก็ คง มา เอง ครับ.thâa phâw phûut dâai kâw khong maa eeng khráp.もし父が話せたら、父は自分で来たでしょう。
จะ พูด อะไร ล่ะ, ลูก?jà phûut à-rai lâ, lûuk?何を言うつもりですか、息子よ？
ขอ อนุญาต ครับ. ผม มา ขอ น้ำ ครับ.khǎaw à-nú-yâat khráp. phǒm maa khǎaw náam khráp.失礼いたします。ナムさんをお願いしに参りました。
แล้ว น้ำ ว่า ยังไง?láeo náam wâa yang-ngai?ナムさんは何と言っていますか？
ตกลง ครับ. ถาม บน แม่น้ำ แล้ว ครับ.tòk-long khráp. thǎam bon mâe-náam láeo khráp.はい。川で彼女に尋ねました。
เป็น ลูก ลุง มา สาม ปี แล้ว.pen lûuk lung maa sǎam pii láeo.あなたは私の息子になって三年になります。